戈登-海沃德亲笔：要打出那些致胜表现

4月13日凯尔特人前锋戈登-海沃德今天在个人网站上发表文章，描述了他对即将到来的季后赛的期待，以下是全文：

我们这个赛季在波士顿的日子可谓是风风雨雨，尽管经历了很多起伏，但现在我认为我们处在了一个非常好的位置。过去几周里我们的关注点一直在团结一致上面，这也是我们为之打球的目标——是我们为之奋斗的目标——就是进入季后赛并有机会赢得冠军。

现在这样的机会就摆在我们面前，我们不会掉以轻心。

我真的非常兴奋的期待着在花园球馆开始的季后赛，尤其是上赛季之后，我认为这一切都不是理所当然的。我知道我们的球迷们会给我们带来无与伦比的能量，我真等不及了。

在这个赛季，我们已经证明了我们可以击败联盟中任何一支球队。当我们用正确的方式打球时——当我们转移好球并打好防守时——我们真的很难被击败。当然，在我们攻防两端都没执行好比赛计划时，我们也可以被任何一支球队击败，那时候我们不够信任彼此。如果我们还那样打球的话，季后赛里球队会很快被踢出局的。

奇怪的是，说实话我并不觉得我们执行力好的时候和不好的时候有什么分离。在NBA比赛，事情几乎瞬间万变，一切都像是滚雪球一样迅速扩大。我们谈论的是，在防守端，有四个人在做好工作，只有一个人位置不好，这对对手来说就是一个轻松的机会。或者有人没打好一次战术，在进攻端没有执行好战术，很快就出手投篮了。这其实没有太多不同，这只是一些小事情，但却是一些可以致胜比赛的表现。

当我们在场上的5个人都训练有素配合默契时，尤其考虑到我们有那么多的天赋，我们真的是一支可以战胜任何对手的球队。

我对我们的机会感到非常乐观，我觉得我们已经拥有了要成功的一切。这需要我们训练有素，需要我们勇于承担责任。在NBA中赢球非常困难，我也知道要想每场比赛都打出很好的纪律性是更困难的，因为对手也同样很想赢得比赛。

但如果我们想赢，就必须这么做。

冲击篮筐

个人来说，我感觉我在正确的时间达到了巅峰。

这是一个缓慢的恢复过程，在过去的一年里，我一直在通过很多练习来恢复自己，现在仍然在进行着。有些人的看法是，当球员从伤病中恢复出场比赛后，康复和治疗就结束了。但事实并非如此，我仍然每天都在恢复，我仍然在做着那些让脚踝更加坚固的训练，做那些能够恢复我本能感觉的事情。

当然，我肯定比去年9月和10月，甚至比今年1月和2月更有信心了。

回归——尤其是在脚踝第二次手术后，这推迟了我原本复出训练的时间，当训练营开始时，我发现自己回来的太晚了。基本上来说，那就是把一个全新的球员介绍给一个已经成功的球队，这会给我们正在努力的事情带来很多麻烦。我一直在努力寻找着自己的比赛，寻找我在球队中的位置。与此同时，其他球员也在努力适应我的比赛风格和打球方式。我们都在努力熟悉彼此的长处，以及如何在这一个赛季中利用彼此来取得球队整体的成功。这说起来容易做起来难，而且这也肯定和我们表现起伏密切相关。

不过，日复一日，情况随着赛季的深入有了一些好转。

我在常规赛末尾打出了一系列还不错的表现，我对自己在比赛中的感觉非常好。从一个局外人的角度看，我确信，在与步行者的那场比赛中我9投9中就像是我找回了巅峰的感觉。但要说更出色的比赛感受，对我来说应该是前几天与迈阿密的比赛。

那场比赛对我自己和我要达到的水平来说是一个更好的晴雨表，它反映了我现在所处的位置和我取得的进步。我这么说的原因是由于在那场比赛中我站上罚球线的次数。这一直是我比赛风格中很重要的一部分，但在赛季初时，我完全没做到。一部分原因是我的脚踝不够自信，另一部分原因是我刚刚从休息一年的情况下回归，几乎忘记了突破内线和攻击篮筐的思维方式。

站上罚球线为我打开了余下比赛的感觉，也让我找到了节奏。那也让我得到了喘息机会，罚球时我会得到更多的放松，而且还能轻松得分。我想在那场比赛中，我命中了13次罚篮，这给了我很大信心，让我明白自己仍然可以用这种方式得分，我只需要继续保持进攻的心态。

对于季后赛，我对自己的希望是继续为球队赢得更多比赛，这可能意味着很多不同的事情。本赛季以来，我一直努力不让自己去关注数据统计，无论好坏，我都不去关注，因为我们球队的构建方式，我并不是总能得到那些数据的。

但我是一直可以打出那种致胜表现的，这包括出现在正确的防守位置上，包括在进攻端打出最正确的战术，无论是直接助攻还是为队友创造空间，这都一样。我知道这些几乎不会在每个回合中全部出现，但这可以帮助球队赢球，这就是我对自己的期待。我将继续保持侵略性，突破到内线，攻击篮筐，打出战术和努力站上罚球线，但归根到底，这都是要打出那种能够决定比赛胜利的表现。

凯里（欧文）

很明显，凯里-欧文是我们取得成功中最重要的一部分。季后赛中我们也会更多的依靠他，他是个非常有天赋的球员，他可以利用任何对位的优势。

有时候，甚至直到今天，当看到他和他能做到的那些事情时，我仍然感到十分惊奇。几年前，我曾写过一篇关于总决赛的播客，在那里我称凯里是“在与内线大个子的对抗中，我所见过的最好的控卫”，这个赛季我亲眼所见的一切都证明了这一点。

无论在场上还是替补席，每次看他在场上打球时，我都会屏住呼吸。他拥有一种不真实的能力去完成得分，我想那些大多数人都无法完成。

这赛季大部分时间里，由于很多原因我并没有像刚刚加盟波士顿时人们期待的那样与凯里一起打出好的表现，但我们一直在努力做一些改变，不过我与他一起打球时的感觉真的非常好。

凯里最棒的地方在于，他有很多值得我们学习的地方。NBA中有很多球员可以做到大多数人无法做到的事情，因为他们拥有运动天赋、拥有特别的身高和臂展。而凯里同样具有天赋，他第一步的速度让人难以置信，他在高速中的变向能力无与伦比。但他更伟大的地方来自于他付出的那些不可思议的努力，以及由此带来的各种技能。这给了他令人难以置信的节奏，他带球突破的节奏首屈一指。他几乎做的每件事情都充满了技术，而且他还在不断进步和完善自己的能力，如果你足够幸运能有这样的队友，这都是你可以去默默学习的。

准备与步行者的系列赛

我真的非常期待与步行者的这次系列赛。

在这次对阵中，大个子球员对我们来说显得尤为重要，尤其是在防守端。步行者经常打大个阵容，他们有一些可以给你造成伤害的大个子球员。多曼塔斯-萨博尼斯、迈尔斯-特纳和赛迪斯-杨都是那种可以利用错位优势得分的球员。当你换防面对他们的时候，他们同样在攻击内线上完成得很好。

在过去两周里我们有机会与他们打了2场比赛，所以我们直观的了解到了他们打球的方式。这几场比赛和赛季末尾时其他一些比赛让我们回到了首发两名大个子球员的阵容，这很棒，这也是我们训练中常用的。我觉得大家都适应了自己的角色，适应了目前的阵容，我们能够打好比赛，也能利用好他们的错位优势。

艾尔-霍弗德一直都是我们这个赛季的支柱，季后赛里我们当然也非常需要他。他是我们防守端最重要的一环，当他盖掉对手投篮时，当他给对手的出手制造困难时，当他抢到篮板球推进快攻时，那都是他状态最棒的时候。我们也会在半场进攻中需要他去打击对手的错位，对手在换防时，他还能够利用他在低位的优势和拉开空间的能力打出好表现。

步行者肯定会在他们想做的事情上加倍努力，我们也一样。但你差不多已经了解到他们的核心组合，他们喜欢打什么战术，以及他们球员的各自优势。之前的两场比赛都是季后赛的气氛，因为我们都在为了主场优势而战。

这是一次很好的经历，不过尽管我们赢了之前的两次交锋，但我们仍然不能掉以轻心。我想他们会在季后赛里打得更好，尤其是会比我们之前交锋的两场更好。